5. řada a díly
5. řada a díly
Murdoch z Klondiku
Další řadu případů detektiva Murdocha otevírá příběh odehrávající se na civilizací objeveném drsném území Klondiku. Souvisí to s Murdochovým dobrovolným útěkem z Toronta, kterým chce léčit své zlomené srdce po náhlém sňatku Dr. Ogdenové s jiným mužem. Mezi zlatokopy ale štěstí v podobě nalezení cenného kovu nenachází, zato se jako obyčejný civilista nechtěně zaplete do případu ženy obviněné z vraždy. Jako člověk s několikaletou kriminalistickou praxí rychle zjistí, že v okolnostech týkajících se mrtvého něco podstatného nehraje…
Zpátky a doleva
V den slavnostní přehlídky v Torontu je v autě projíždějícím přes náměstí zastřelen radní. Vše nasvědčuje, že vražedná kulka byla nejspíše určena vedle něj sedícímu protestantskému starostovi Hopkinsovi. Policie má důkaz odkud výstřel přišel, ale Murdoch nemá pro vyšetřování jasnou oporu, dokud se nenajde zbraň. Také ve městě spatří bývalou kolegyni dr. Ogdenovou poprvé od svého návratu z Klondiku. Její chráněnka, dr. Emily Graceová, provádí pitvu zavražděného muže a ohromuje interpretací případu…
Uhrančivé oko Egypta
Vydání nového dobrodružného románu konstábla George Crabtreeho Prokletí faraonů se náhodně shoduje s právě zahájenou torontskou výstavou nedávno objevené hrobky mumie. Na velkolepě propagované akci detektiva Murdocha okouzlí archeoložka dr. Iris Bajjaliová. Při otevírání sarkofágu pak kobra ukrytá v jeho nitru zákeřně zabíjí jednoho muže. Detektiv Murdoch rozhodne o okamžitém uzavření výstavy a při policejním vyšetřování svým přesvědčením čelí názoru, že všichni účastníci expedice jsou poznamenáni prokletím…
Boj s teroristy
Exploze v jednom torontském obchodu zranila policejního konstábla Crabtreeho a jeho kolegu. Při vyšetřování případu, s řadou podezřelých, se nečekaně objevuje tajný agent s neznámým úkolem. Do města má dorazit významný americký politik. V téže době se projevuje společenský neklid podněcovaný několika osobami. Detektiv Murdoch se pokusí alespoň na chvíli infiltrovat mezi členy anarchistické skupina vedené americkou politickou aktivistkou Emmou Goldmanovou…
Murdoch v opeře
Mladou talentovanou operní pěvkyni Elviru Cummingsovou někdo otrávil při nácviku opery Bohéma. Detektiv Murdoch má podezření, že zamýšlenou obětí ale byla nejspíše Madame Rosa Hamiltonová. Pečlivost a zručnost dr. Graceové při pitvě oběti přispívá značnou měrou k potvrzení jeho závěru. Zanícený operní fanoušek, inspektor Thomas Brackenreid, má osobní zájem na vyšetření zločinu, svým nadměrným zájmem o známou koketní sopránovou zpěvačku Hamiltonovou bohužel současně rozněcuje žárlivost manželky Margarety…
Kdo pohřbil elektrický kočár?
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zavražděného vynálezce niklokadmiové baterie a má podezření, že vrahem může být jeho společník nebo soupeř Henry Ford. Znovu se setkává s výstředním podnikatelem Jamesem Pendrickem a je ohromen jeho novým zájmem. Pendrick, jenž vytvořil pozoruhodné vozidlo poháněné elektrickou energii, je jedním z hlavních podezřelých. Ve stejné době je inspektor Brackenreid naplněn obavami, že se jeho manželka stala středem zájmu jiného muže. Pověří konstábla Crabtreeho, aby věc tajně prozkoumal…
Procházka nebezpečnou čtvrtí - část 1.
Detektiv Murdoch vyšetřuje únos Lucille Messingové, plaché a nenápadné knihovnice v Torontu. Je značně překvapen, když se v knihovně potká se svojí bývalou láskou Annou Fulfordovou, která zde pracuje pod falešným jménem. Murdoch má vážné obavy o její bezpečnost, protože zločinecký syndikát Černá ruka je zodpovědný za vraždu jejího snoubence. Uvědomí si také, že zmizení Lucille je tak nejspíše způsobeno chybným ověřením její totožnosti…
Procházka nebezpečnou čtvrtí - část 2.
Po dočasném ukrytí své dávné přítelkyně Anny Fulfordové před dosahem členů zločineckého syndikátu Černá ruka, čeká na detektiva Murdocha značně nepříjemná záležitost. Proti svým pevným zásadám vyjednává s podsvětím o záchranu jejího života. Během vyšetřování vraždy nenápadné knihovnice se přitom setká s další mladou ženu, která vystupuje až příliš svůdně…
Shromáždění vynálezců
Detektiv Murdoch v Torontu vyšetřuje smrt vynálezce Karla Schreyera, který byl zabit při zahájení výstavy. Muž byl velmi neoblíben, kolegové vynálezci jej obviňují z krádeže nápadů, jež využíval pro vlastní potřebu. Podivné je, že právě Schreyer se obrátil s prosbou o pomoc na Murdocha, po údajném obdržení výhružného dopisu. Největší problém ale představuje zodpovězení otázky, jak jej neznámý vrah mohl zastřelit, aniž byl někým na výstavišti viděn…
Schody do nebe
Detektiv Murdoch je přivolán do domu, kde byl během karetní hry zabit jeden z hostů, Jacob Oliver. K velkému údivu zde bohužel nalezne také kolegyni dr. Graceovou, která rovněž patřila mezi hosty. Murdoch brzy zjistí, že se hrálo o to, kdo bude mít tu čest dočasně zemřít. Dr. Graceová s jejími přáteli se totiž pokoušejí prozkoumat posmrtný život. Vítěz má podstoupit „cestu kontrolované smrti“ a druzí jej pak musí oživit pomocí připravených léků…
Murdoch v říši hraček
Detektiv Murdoch vyšetřuje únos malé Veroniky Bowdenové, který je podle rodičů nejspíše bez řádného motivu. Pachatel však zanechal na posteli mluvící panenku. Hračka je určena právě policistovi a zeptá se Murdocha, jestli si nechce zahrát nějakou hru. Je zřejmé, že detektiv nemá šanci hru odmítnout. Díky nalezeným stopám později najde Veroniku v jednom hotelu ve městě. Dívka předává Murdochovi od únosce jinou panenku, tentokrát však s důležitějším poselstvím…
Murdochův večer v Kanadě
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu hokejisty Archieho Simpsona, jenž byl nalezen mrtvý v šatně týmu. Muž měl ve stejný den nejasně motivovanou hádku a prudkou potyčku se svým kolegou Eddiem Driscollem. Tým patří Langstonu Wallaceovi, který má poprvé hráče, s nimiž může vyhrát Stanley Cup. V týmu s několika novými členy vládne napětí především díky pověsti, že jeden z nich může být placený profesionál. A to v této době zní jako metla hokeje. Kdo ale vraždil?
Murdoch dvacátého století
Závěrečná epizoda páté série Případů detektiva Murdocha řeší zajímavé otázky, týkající se budoucnosti. Události dává do pohybu muž jménem Gideon Turner na policejní stanici v Torontu. Tvrdí, že má k dispozici informace, jimiž může předcházet budoucím zločinům. Neskrývanou skepsi detektiva Murdocha, inspektora Brackenreida i konstábla Crabtreeho má zvrátit několik událostí, které se vyvíjejí podle předpovědí zadrženého muže. Do případu vnese další důležité poznatky dr. Ogdenová…
