Případy detektiva Murdocha

 4. řada a díly

Rozedraný a špinavý

I když od chvíle, kdy se Dr. Ogdenová přestěhovala do Buffala, uplynulo už šest měsíců, je detektiv Murdoch stále na kordy s jejím nástupcem. Dr. Francis se rekrutoval ze Scotland Yardu a je na to patřičně namyšlený. Murdoch si o něm myslí, že je tvrdohlavý a bez fantazie. Příliš nepomáhá při řešení posledního případu, kdy byly na břehu řeky nalezeny části těla zalité do kusů betonu. Proto se Murdoch obrátí na Dr. Ogdenovou, která mu sděluje cenné rady ve svých dopisech…

Komando

Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii úmrtí mezi členy torontského vojenského pluku. Všichni muži byli ve stejném týmu pod vedením britského majora Gregoryho vzděláváni v novém druhu válečné motody, takzvané „kommando taktiky“. Když se Murdoch dozví, že muži podepsali smlouvu, v níž poslední žijící člověk zdědí po všech ostatních investice, domnívá se že identifikoval vraha. Může to být Matthew Larson, který odešel z pluku o několik měsíců dříve. Není to však tak jednoduché, jak se na první pohled zdálo…

Na skok do Buffala

Na policejní stanici v Torontu se opakovaně vloupal neznámý pachatel. Důvody jeho činu se bohužel nedaří odhalit, přesto lze tušit, že to ani jednou nebylo náhodné. Ve stejné době detektiv Murdoch cestuje do Buffala, aby pomohl Dr. Ogdenové vyřešit podezřelou smrt onkologického pacienta v nemocnici pro děti.

Nahoře a dole

Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu v rodině torontské smetánky. Patriarcha Percival Jenkinsem zemřel za podivných okolností, Nezdá se, že by to členům jeho rodiny příliš vadilo. Právě to naznačuje, že věc bude komplikovanější, než se na první pohled zdá. Čirou náhodou Murdochovi při řešení případu znovu pomůže doktorka Ogdenová…

Monsieur Murdoch

Detektiv Murdoch vyšetřuje zmizení Moniky Poirierové, mladé Francouzky, která byla v Torontu na návštěvě u své sestry Sophie. Údajně se vrátila do svého pokoje v hotelu, aby si vzala fotoaparát, ale pak už ji nikdo nespatřil. Ve městě je také pohledný mladý policejní inspektor z Francie, Marcel Guillaume, jenž po někom pátrá. Právě s ním se detektiv Murdoch spojí při hledání Moniky…

Slepá ulička

Při návštěvě zemědělské výstavy, je detektiv Murdoch ohromen kvalitou a detaily modelu miniaturní pouliční scény. Obsahuje několik domů, skupinku obyvatel a také muže stojícího s puškou v místnosti v druhém patře. Murdoch rychle dochází k závěru, že se dívá na záznam vraždy. Model byl vytvořen Lydií Howlandovou, idiotkou, která nemluví, ale má fotografickou paměť…

Konfederační poklad

Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree zkoumají tělo, které nalezli dělníci na břehu řeky. Pozůstatky jsou dost staré, snad z poloviny roku 1860. Dr. Ogdenová při přezkumu ostatků dochází k názoru, že nalezený mohl být zavražděn. Mezi objevenými věcmi je i baňka ginu s listem ukrytým ve falešném dnu. Pod textem není podepsán nikdo jiný než muž, který se později stal prvním premiérem Kanady, sir John A. MacDonald...

Vytočte M jako Murdoch

Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují vraždu desetiletého chlapce. Doktorka Ogdenová zjistí, že chlapec Pip byl uškrcen něčím, co zanechalo výraznou značku na jeho krku. Také si všimne, že měl na sobě zcela nový oblek, něco zvláštního kluka, který žije na ulici. Vyšetřování je dovede k jinému chlapci jménem Dorrie. Ukazuje se, že obě děti jsou spodní příčkou gangu, který se specializuje na vykrádání domů...

Černá ruka

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt muže, který cestoval torontskou tramvají. Byl zasažen smrtící kulkou do břicha, ale nikdo přitom nezaslechl výstřel. V téže době je Anna Fulfordová na nádraží nemile překvapena nepřítomností svého přítele z Bristolu. Přijela z New Yorku, aby se za něj provdala. Snoubenec zmizel a Anna je přirozeně plna obav a strachu. Brzy se potvrdí potvrzení, že mrtvý muž není její snoubenec. Po provedení šetření police z New Yorku, se Murdoch dozví informace o novém druhu trestné činnosti…

Hlasy

Členky konventní řádu v Torontu se chystají pohřbít jednu ze sester a při jejím ukládání do země objeví v hrobě neznámé tělo. Mrtvý muž má na sobě kněžský límec, ale nejspíše mu právem nepatří. Detektiv Murdoch je také hned na počátku vyšetřování šokován zjištěním, že Matkou představenou je jeho sestra Susannah. Neviděli, se spolu dvacet let, od okamžiku, kdy William jako čtrnáctiletý odešel do klášterní školy…

Krvežíznivost

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt mladé studentky z rezidenční internátní školy v Torontu, která byla nalezena na školních pozemcích. Dr. Ogdenová potvrzuje, že se dívka se utopila v místní fontáně. Přitom má má na krku několik řezů a je zřejmé, že ztratila více než dva litry krve. Constable Crabtree, který právě čte knihu Dracula od Brama Stokera je přesvědčen o tom, že jsou na stopě upíra. Brzy se najdou stopy „polibku upíra“ i na krku dalších dívek…

Líbající lupič

Toronto je zaskočeno řadou loupeží, v nichž maskovaný osamělý střelec nejen sebere balík peněz, ale také políbí hezkou dívku před opuštěním banky. Pro místní tisk je to pochopitelně více vzrušující, než téma v posledních článcích věnovaných upířím příběhům. K velkému překvapení všech se uloupené peníze z jedné loupeže částečně objeví na prahu místního sirotčince. Když však tajuplný zloděj vyloupí stejnou banku podruhé, začíná Murdoch mít podezření, že za vším jsou nejspíše poněkud romantické motivy lupiče…

Líbající lupič

Na zvláštním večírku torontské smetánky, v němž se všichni pozvaní pohybují pouze v maskách inspirovaných postavami z knihy Alenka v říši divů spisovatele Lewise Carrolla, je nalezen zavražděný muž. Hlavní stopy podezření směřují k hostu oblečenému jako šílený Kloboučník. Právě za něj byl převlečen detektiv Murdoch. Ten musí vynaložit neobvykle úsilí, aby přesvědčil pověřeného inspektora Gilese o vlastní nevině…